ADAPTING AI CHATBOTS TO THE UZBEK LANGUAGE FOR EDUCATIONAL PURPOSES

Authors

  • Khakimova Gullola Nasirovna Master Student, Sharda University Uzbekistan Author

Keywords:

Uzbek language, educational chatbot, large language models, low-resource languages, tokenization, transliteration, retrieval-augmented generation, natural language processing, school education, artificial intelligence.

Abstract

Large language model chatbots are entering school education, yet most of them were built around English and work noticeably worse in Uzbek. This article examines what has to be changed in such a chatbot before it can serve Uzbek-speaking pupils reliably. The linguistic and technical obstacles are analyzed first: agglutinative morphology, the parallel use of Latin and Cyrillic scripts, inconsistent apostrophe characters in the letters oʻ and gʻ, code-switching with Russian and the shortage of educational data. An original experiment then measures how four widely used tokenizers process 30 parallel school-domain sentences in English and Uzbek. Uzbek in Latin script required 1.63–2.04 times more tokens than English, Cyrillic Uzbek up to 5.24 times more, and the choice of apostrophe character alone changed token counts by up to 5.7%. On this basis a five-layer adaptation framework is proposed, covering text normalization, safety, curriculum-based retrieval, an Uzbek-adapted language model and a pedagogical response policy, together with criteria for its evaluation.

References

1.Musaev M., Mussakhojayeva S., Khujayorov I., Khassanov Y., Ochilov M., Varol H.A. USC: An Open-Source Uzbek Speech Corpus and Initial Speech Recognition Experiments // Speech and Computer: SPECOM 2021. – Springer, 2021. – P. 437–447.

2.Salaev U., Kuriyozov E., Gómez-Rodríguez C. A machine transliteration tool between Uzbek alphabets // CEUR Workshop Proceedings. – 2022. – Vol. 3315. – arXiv:2205.09578.

3.Fozilov E., Urinov A., Juraev K. Llama-3.1-8B-Instruct-Uz: model card. – Hugging Face, 2024. – URL: https://huggingface.co/behbudiy/Llama-3.1-8B-Instuct-Uz

4.alloma-8B-Instruct: Uzbek-optimized Llama model, model card. – Hugging Face. – URL: https://huggingface.co/uzlm/alloma-8B-Instruct

5.Bobojonova L., Akhundjanova A., Ostheimer P., Fellenz S. BBPOS: BERT-based Part-of-Speech Tagging for Uzbek. – arXiv:2501.10107, 2025.

Downloads

Published

2026-11-20

Issue

Section

Articles

How to Cite

ADAPTING AI CHATBOTS TO THE UZBEK LANGUAGE FOR EDUCATIONAL PURPOSES. (2026). Educa Journal of Studies, 1(11), 8-25. https://researchiapress.com/index.php/3/article/view/473

Similar Articles

11-20 of 48

You may also start an advanced similarity search for this article.